رحله فتيات الى امريكا

عاد((ليدي وهيوش)) هم المترجمين لنا لان حنا بصراحه ما ندبر في العنجليزي ولا شئ.... وقعدنا نتمشى في امريكا ونسرح ونمرح وقمنا ودخلنا ذاك المحل اللي والله شكله كشخه وغيرنا ملابسنا المعفنه بس والله اشكالناغلط مهما لبسنا..... بعدين قامت ((هيوش وليدي))يبربرون عنجليزي مدري انجليزي مع الأمريكان واحنا مثل الأطرش في الزفه ... بصراحه والله أنهم أذكياء بربروا عنجليزي ألين ماعرفوا مكان شقه نمسي فيها........ المهم استاجرنا ذيك الشقه اللي والله مش شينه علشان الفندق يبيله فلوس كثيره وحنا فليساتنا يا الله تكفينا..... وأبو متيح "قرباع"ما عطانا الا شوي ... وفي أول يوم لنا في الشقه وزعنا الشغل بيننا يعني التنظيف على((الأموره وهيوش)).....والطبخ علي((أنا والمقروده)).....أما غسيل الحمامات على((ليدي والمهستره))ياحرام بصراحه يكسرون الخاطر بس ما لنا ذنب هذي القرعه حظ ونصيب...ومن الفرحه علشان حنا في امريكا قعدنا يومين ماطب النوم في عيوننا وش علينا على قولت قرباع:بنات فقر ماشفنا خير....قلت أنا:يا بنات كلها ثلاث أيام ونرجع لديرتنا خلونا نستانس ولا نخلي شارع ما ندج فيه والله ما صدقوا خبر،ونطلع كلنا وحنا نتمشى وشفنا ذاك الكازينو......قالت هيوش:خلونا ندخله ونتفرج....قالت المهستره:ليش شايفته محل ملابس....قالت المقروده:أنا خايفه ومراح أدخل......وقالت الأموره:أنا معك مراح أدخل....قالت ليدي:وش فيكم مكبرين السالفه خلونا ندخل ونشوف وش فيه أن أعجبنا والا طلعنا.....قالت هيوش:يعني نرقص ونغني،،قلت"أنا"بدخل واللي تبي تدخل تجي وراي وش علي على قولتكم "بايعه الدنيا".......والله ولا علينا دخلنا وقعدنا وأحنا مسكرين خشومنا علشان ريحه الوسكي اللي يتسكبونه"جعل يوسكهم السلال"...وكان فيه مغنيه قاعده تغني أغنيه ترفع الضغط وتجيب الهم...الأغنيه هاديه مرررررررررررررره تقولون قاعده ترقد لها بزران....المهم رقدتنا خصوصاً أن حنا لنا يومين مارقدنا وكل ما التفت على وحده من البنات الا هي تتثاوب من النوم عاد أنا ما أبي أنام علشان وراي مشاوير توني ماجيت ربع أمريكا قعدت أقوم البنات وكل وحده تقول:وش تبين..قلت:يا الله قوموا تنشطوا...قالوا:بس هذا اللي تبينه.... قلت:لا أنا بروح ارقص من اللي بترقص معاي....وكل وحده فاتحه فمها اللي وش كبره من كثر التثاوب.....قالت الأموره:أنا برقص معك بس ما فيه أغنيه ترقص لراشد ولا نبيل والا الجسمي....قالت المهستره:أنا ما أعرف أرقص بس صوتي حلو بغني لكم أغنيه ترقص....قالوا((ليدي وهيوش)):وأحنا بعد بنرقص معكم...قالت المقروده:طيب أنا وش أسوي قلت:أنتي ما عليك الا أنك تشيلين ذا البلاء اللي ازعجتنا و تحذفينها بره.....قالت المقروده:يعني أصير مثل"بُدي قارد"لكم،،،قلت:يعني علشان تعرفين أن خوياتك شخصيات هامه....قالت المقروده:تكفون والله محد درى عنكم..... المهم نفذنا اللي في رؤسنا وقعدنا نغني أغاني مقطنه مرررررره"ما حنا بعيدين من قرباع" مثل((يا سلامي عليكم يالسعوديه))واللي ترقص واللي تدق رقبه واللي تلفح بشعرها.....والله مابقى "مودمي"- يعني شخص- في ذا الشارع الا ماجاء....ومن خبالنا ربّحنا راعي الكازينو وقام اتفق معانا علشان نجيه بكره ونغني في الكازينو ويعطينا ذيك الفلوس مقدم"يعني عربون"عاد حنا من الفرحه ما صدقنا وافقنا على طول.......قالت ليدي:ياأغبياء الحين بنشتهر ويوصل الخبر لأهالينا في السعوديه...قالت المقروده:والله أن شافني أخوي أن يذبحني......قالت هيوش:يا أغبياء بكره بيجي المارد وبيأخذنا وبنروح السعوديه يعني لا من شاف ولا من درى.........قالت الأموره:طيب وأذا طلعت صورنا..قالت المهستره:عادي بنقول ناس يشبهونا.........قالت المهستره:أصلاً وش جاب صورنا في المجلات السعوديه واذا افترضنا أنها بتجي ماراح تجي الا في المجلات الأجنبيه وأنتم خابرين أهالينا حَدهم مجله فواصل وأن أكشخوا أشتروا زهره الخليج"من المحيط الى الخليج".....المهم جاء اليوم الثاني وهو أخر يوم لنا في امريكا..رحنا للكازينو ويوم دخلنا الكازينو الا والله ما بقى أحد فيه سر أعربي الا ماجاء وقعدنا نغني مصري على لبناني على سعودي على كويتي حتى العراقي غنيناه لابعد السوداني ما خليناه"البنبو السوداني بنبو"....المهم ما خلينا شئ ماغنيناه والناس رقص ودنيا وما خلصنا الا الفجر وكل وحده بلاعيمها طايحه من الغناء ورحنا لشقتنا وعلى طول حطينا روؤسنا ورقدنا وجاءت الساعه"6 الصباح" الا جرس الشقه يدق ولا وحده من البنات قامت تفتح الباب كلهم دايخين...والجرس نرفزني ما عرفت أنام منه وأقوم من النوم وأنا معصبه"نفسي برأس خشمي"وتوني فاتحه الباب الا ذاك الشي الطويل اللي شل خشمي معه....وأطالعه زين الا هو""""""ميكرفون"""""""كانوا الصحفيين عند الباب يصورون ويتكلمون عاد أنا مافهمت ولا شئ من اللي يقولونه لأنهم يرطنون "يتكلمون"انجليزي....وأقوم أصكر الباب بسرعه وروح وأقيم البنات وأقول ((يا ويلنا ويلاه عز الله أنفضحنا...عز الله تعلقت أرقابنا في المشانق....قوووموا يابنات شوفوا وش صار)))البنات قاموا مختلعين على صياحي كملت لهم السالفه الين ما استوعبوا....وكل وحده خايفه ماتدري وش تسوي...قلت أنا:اسكتوا ولا تطلعون صوت علشان يروحون قعدنا عشر دقايق نتسمع عند الباب ما سمعنا شئ....قالت المقروده:روحي يا بنت أبوها طلي من عند الباب شكلهم راحوا...جيت أمشي بهدوء وأطل من العين السحريه اللي في الباب وشوي ألا صوروا عيني بسررررررعه عاد تخيلوا شكل عيوني مطبقه من النوم وتقوم"المقروده"تبي تصكر الدريشه الا ظلها جاء عالجدار ويصورونه....ويصورون أي أي شئ يتحرك..أنا والبنات تبطحنا علشان مايلقطون أشكالنا اللي زي وجيهنا....المهم ذاك اليوم ماطلعنا من الشقه لأنهم مسنترين عند باب شقتنا وحتى عند بوابه العماره...قالت المهستره:وش نسوي والمارد قرباع للحين ما جاء....قالت الأموره: صدق وش فيه"قرباع"ما جاء يأخذنا...قالت ليدي:أكيد أنه مضيع الدرب....قالت هيوش:والله حنا اللي نضيع الدرب...يا حبيبتي هذا مارد يعني يعرف العالم كله وأكيد أنه ما خلى ديره الا ما زارها...جاء اليوم الثاني واحنا في الشقه محبوسين الا المجله مدخلينها علينا من تحت الباب.....وتقوم ليدي تركض وتجيب المجله وتفتحها تفرج فيها وأقوم واضرب بعيني على زاوية المجله الا عيني اللي صوروها واقعد اصارخ شوفوا عيني يا بنات صوروها...قالت المقروده:حتى ظلي اللي على الجدار صوروه....قالت الأموره:امريكا مش صاحيه حتى الظل اللي على الجدار صوروه...قلت أنا:جعلهم السلال حتى عيني يوم أني اطل من العين السحريه صوروها- ياليتني كنت مكحلتها كان تهون محد بيعرفها-قالت المهستره:يا اختي محد يعرفكم((ذي ظل وأنتي عين)) والله مايعرفونكم...قالت المقروده:والله أنها صادقه...كملنا تفرِجنا للمجله الا المصيبه الكبرى صورنا كلنا وأحنا نرقص ونغني....قالت ليدي:ياسلام هذي فيها قص رقاب وقالت عطيني المجله وقعدت تقرأ العنوان الا مكتوب((فتيات عربيات يغنون في أمريكا))...حنا خفنا وكل وحده تفكر وش راح يسوون فيها أهلها اذا دروا...كلنا كنا على أعصابنا وكل وحده تقول للثانيه أبوك يهون ولا أبوي....المهم ويجينا ذاك الفاكس قلت:بنات غريبه جانا فاكس من اللي يدري أن حنا هنا...قالت المهستره:أكيد أنه من معجبين امريكان تعرفون الامريكيين ما يتخبى عليهم شئ....قمت لعند الفاكس اشوف من اللي مرسل لنا الا والله ذيك الأصابع الي تطلع من الفاكس وشوي الا ذراع أبوي وأنا واقفه من الصدمه الا و يد أبوي تعطيني ذاك الكف والبنات قاعدين يصارخون وبنفس الوقت يضحكون علي وبعدها عرفت أن أبوي ماقدر يجي لامريكا فقام ارسل يده بالفاكس السريع..وأذني من الكف القوي ورمت وانتفخت من الضربه....قالوا لي البنات:ياحظك يابنت أبوها بصراحه حنا نحسدك..قلت أنا:على ايش حاسديني لا يكون عالكف اللي جاني......قالوا:ايه،أنتي الحين افتكيتي وخلصتي ولا تحاتين شئ،الدور والباقي علينا احنا.....وتقوم"هيوش"تبي تصكر الدريشه لانه ذبحها البرد الا ذاك العقال الطاير ويكفخها على رقبتها أثر أبوها مرسل عقاله من السعوديه الى امريكا- نعنبوك عقال والله وسمها في رقبتها وسمه تقولون كأنه وسم البعارين.....قالت الأموره:أكيد أبوي ما درى ولا كان أول من يكفخني....وقلت: أنا وهيوش خلصنا من أهلنا أجل بنروح نجيب لكم أكل ....قالت المقروده:تكفون وأنتم جايين جيبوا معكم حبوب منومه علشان ترقدنا يعني من فرحتنا بامريكا وخوفنا من أهلنا ماخلونا نرقد غير كم ساعه...المهم أنا وهيوش طلعنا من الشقه...