لهجة أهل الحجار ( لهجة اخونا سند )

لهجة أهل الحجار

1. طنّش*****لاتصغي أو اترك هذا الشي
2. هاتلي***** احضر لى
3. سيبك منه****اهمله
4. زي دي **** اى مشابهه
5. سيبني****اتركني
6. فرّجني****اطلعني عليه
7. بلكن**** ربما
8. دول****هؤلاء
9. اشبك****ماذا بك
10. ايشّكلودا****ماهذا الشيء
11. اترنو***لاجل ذلك
12. وخرلو****ابتعد عنه
13. اتعتع ** تحرك
14. اتلبخت*****احترت
15. اتاري***إذا هو كذلك
16. اهجد***لاتتحرك
17. باينلو***باين علية
18. والله عال ****للتعجب
19. متصربع****مستعجل
20. هوري****الكرسي الصغير
21. استكر *** استاجر
22. كراويته***من الخشب مرتفعه للجلوس
23. اتلمو****اجتمعو
24. أنكتم****لاتتكلم
25. ردالباب***اقفل الباب
26. لاتدوشني****لاتزعجني
27. دغري****على طول
28. دحين****الآن
29. اندر بره****اخرج
30. حق****علبة
31. اديلو****أعطه
32. الدهليز ****مدخل البيت
33. الزقاق****الشارع الضيق
34. دحديره****منحدر
35. الدفيسي****تحت الدرج
36. يتّرّيق***يستهزئ
37. المرقعه****الدلع والمياعه فى الكلام
38. الدحلسة****إذا كان لك مصلحه عند شخص
39. اللغوصة****نقل الكلام والتسبب فى المشاكل
40. الحرمصه****انتظار الشي بفارغ الصبر
41. المرمشه****اكل اللحم الذي على العظم
42. الزبلحه****قلة الأدب
43. العكننه****التنكيد على شخص
44. يستغر *** يعتمد
45. عازة****حاجه
46. قنله = تنوره
47. الكرته****الفستان
48. على طبطابي****على مزاجي
49. مرستكة****عاليه الترتيب
50. مرحبنبك****مرحبا بك
51. مدريهه****مرجيحة
52. ندرت عينك من حقها***خرجت عينك من مكانها
53. قيستك*****توقعتك
54. الكدش ** الشعر الكثيف
55. مدهمل ***وسخ الثياب
56. الشقدف****الهودج
57. الفنعه****العباية
58. الدبش****أغراض العروسة قبل الزواج
59. قصرو***اختصر الكلام
60. ايشّكلو****ماذا يكون
61. قوامن****حالا
62. خف****استعجل
63. اسمنو ***على الاقل
64. اتعتع****تحرك
65. زى الرمان*** اى اذهب بسرعه
66. بلا بكش***بلا خداع
67. يحقلو**يحق له الثناء
68. طراحه****فرشه للنوم
69. اتشعبط****تسلق
70. متاقه *** تقال للرجل الثقيل
71. بوز *** فم
72. جلالة *** سجادة
73. سيدى *** الاخ الاكبر
74. استيته *** الاخت الكبري
75. الدقديق *** البطانيه
76. الليانه *** الفراش
77. تليك *** نعال
78. شبشب*** نعال
79. مداس *** نعال
80. صرمايه*** جزمه
81. كندرة *** جزمه
82. بمبة قاروري ** اللون الفوشي
83. ماصفطناكم *** ماشبعنا منكم
84. دلكي النحاس ** غسلي الصحون
85. الهجاج *** الجنان
86. اتقيت *** وجدت
87. بحلق *** فتح عينيه بقوه
88. محزقر ** ظيق
89. مقرحف ** ناشف
90. الحبرتي*** الصعلوك
91. الحونشي *** الصعلوك
92. الجعرمي **** الصعلوك
93. الاهيم *** الصعلوك
94. الهرجه ** الكلام
95. ياواد ** ياولد



تحية لكم

....